Condiciones de acceso con mascotas al Viejo Expreso Patagónico
- La mascota deberá permanecer y circular con correa dentro del predio de la estación en todo momento (boletería, andén, estacionamiento, museos, talleres, etc.). Siendo responsabilidad del dueño las cuestiones higiénicas y otras que puedan surgir.
- Los animales que podrán subir al tren, serán animales de compañía, como perros o gatos de hasta 15 (quince) kilos.
- La tarifa para el acceso de los animales al tren: será del 50% de la tarifa residente local vigente (Esquel-Trevelin-Maitén). Permitiéndose hasta 2 (dos) mascotas por salida.
- Las mascotas deberán viajar con certificados de vacunas al día, el collar colocado con correa sin excepciones y bozal en caso de ser necesario.
- Las mascotas viajarán en el coche asignado el cual estará debidamente señalizado y no ocuparán asiento. En caso de que el Guarda del tren así lo indique, la mascota se trasladará al canil homologado situado en el Furgón de Cola.
- El dueño de la mascota será el responsable absoluto de los inconvenientes y/o accidentes ocasionados por el animal de compañía, tanto dentro del tren como en el predio de la estación: cuestiones higiénicas propias del animal, accidentes del animal o causados por éste, gastos médicos y/o veterinarios en caso de ser necesario.
- Los perros denominados lazarillos no adhieren a estas condiciones de servicio.
Conditions for access with pets to the Old Patagonian Express
- Pets must remain and circulate on a leash within the station premises at all times (ticket office, platform, parking lot, museums, workshops, etc.). The owner is responsible for hygiene and other issues that may arise.
- Animals that can board the train will be pets only, such as dogs or cats weighing up to 15 (fifteen) kilos.
- The fare for animal access to the train will be 50% of the current local resident fare (Esquel-Trevelin-Maitén). Up to 2 (two) pets are allowed per departure.
- Pets must travel with updated vaccination certificates, a collar on a leash without exceptions and a muzzle if necessary.
- Pets will travel in the assigned car, which will be properly marked and they will not occupy a seat. In case the Train Guard indicates so: the pet will be moved to the certified dog crate located in the Tail Car.
- Pet owners will be fully responsible for any inconveniences and/or accidents caused by their pet, both inside the train and on the station premises: hygienic issues specific to the animal, any accidents, medical and/or veterinary expenses if necessary, leaving the Old Patagonian Express exempt from responding to any obligation.
- Guide dogs are exempted from these conditions of service.